English translation for "fédéralisme canadien"

canadian federalism

Example Sentences:

	1.	In Challenges to Canadian federalism. Article détaillé : Fédéralisme canadien.
	2.	In Challenges to Canadian federalism. Article détaillé : Fédéralisme canadien.
	3.	The concept of an implied bill of rights develops out of Canadian federalism. Le concept d'une charte des droits implicite est issu du fédéralisme canadien.
	4.	Funded by the Government of Canada, the CUC published numerous pro-Canada studies advertising the merits of Canadian federalism. Financé par le gouvernement du Canada, le CUC a commandé plusieurs études pro-Canada vantant les mérites du fédéralisme canadien.
	5.	The Charlottetown Accord would have recognized Quebec as a "distinct society" within Canada, but consisted of a much milder reform of the Canadian federal system. Cet accord aurait reconnu le Québec comme une société distincte au sein du Canada, mais la réforme du fédéralisme canadien y était beaucoup plus modeste.
	6.	Regarding Canadian federalism, the Sauvé provincial government considered that federal grants to universities encroached an area reserved exclusively for the provinces under the British North America Act, 1867 (since renamed the Constitution Act, 1867). En ce qui concerne le fédéralisme canadien, le gouvernement provincial de Sauvé considérait que les subventions fédérales accordées aux universités empiétaient sur une zone réservée exclusivement aux provinces en vertu de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 (devenu depuis la Loi constitutionnelle de 1867).
	7.	Appendix 1 (Some Varieties of Special Status) cites authors who wrote on the special status which Quebec would in their opinion need to ensure the future of its development and the conservation of its particular collective personality within the framework of a reformed Canadian federalism. L'annexe I (Les statuts particuliers) cite des auteurs qui ont écrit sur le statut particulier dont le Québec aurait, selon eux, besoin pour assurer l'avenir de son développement et conserver sa « personnalité collective » particulière dans le cadre d'un fédéralisme canadien réformé.
	8.	He invites his readers to reject Canadian federalism entirely and proposes a sovereign Quebec ("complete liberty in Quebec") that would be associated to the rest of Canada as part of a new Canadian Union modelled on the precedents of the European Economic Community, Scandinavia or Benelux. Il invite au rejet complet du fédéralisme canadien et propose un Québec souverain (« l'entière liberté du Québec ») qui serait associé au reste du Canada dans le cadre d'une Union canadienne du même type que l'Union économique européenne, l'Union scandinave ou le Benelux.
	9.	The premier of Saskatchewan also argued that the debates over Canadian federalism, particularly the increasing decentralization being pushed for by regional leaders such as Quebec Premier Jean Lesage, threatened to render the federal government powerless, to the "point of no return", at which point Canada would no longer be a viable entity. Le premier ministre de la Saskatchewan affirmait que les débats sur le fédéralisme canadien, en particulier la décentralisation croissante exigée par les dirigeants régionaux tels que le premier ministre du Québec, Jean Lesage, menaçaient de rendre le gouvernement fédéral impuissant, au "point de non retour", et le Canada cesserait d'être une seule confédération.

Similar Words：

"fédéralisme asymétrique" English translation, "fédéralisme au canada" English translation, "fédéralisme au québec" English translation, "fédéralisme aux États-unis" English translation, "fédéralisme belge" English translation, "fédéralisme chinois" English translation, "fédéralisme coopératif" English translation, "fédéralisme en chine" English translation, "fédéralisme en espagne" English translation